Prevod od "jsem tenhle" do Srpski


Kako koristiti "jsem tenhle" u rečenicama:

Když jsme večer dorazili, obdivoval jsem tenhle malý klenot.
Divio sam se ovom malom dragulju kad smo dolazili.
Neznám vaši velikost a našel jsem tenhle make-up.
Нисам знао вашу величину... Донео сам вам и шминку.
"Našel jsem tenhle pohled mezi věcmi tvé matky."
"Нашао сам разгледницу међу стварима твоје мајке."
Já--nedostal jsem tenhle týden ještě výplatu.
Ja--ja nisam dobio platu ove nedelje.
Já už jsem tenhle symbol také viděla.
I ja sam videla taj simbol ranije.
Jednoho dne jsem tudy projížděl, a díval se přitom na telefonní budky a telegrafy a dostal jsem tenhle nápad
Neki dan sam se vozio, gledao telefonske stupove i žice i dobio sam ideju.
V místě výbuchu byly určitě meteority a našel jsem tenhle článek.
U eksploziji je bilo meteorskog kamenja a našao sam i ovaj èlanak.
Nezačal jsem tenhle den s myšlenkou na to, že budeme všichni sedět nazí až na zadek, ale jsme tady.
Ni ja nisam zapoèeo ovaj dan misleæi da æemo svi sedeti ovde gologuzi, ali evo nas.
Protože jsem tenhle druh práce dělával.
Zato što sam se bavio takvim poslom.
Propůjčil jsem tenhle exponát Jeffersonianu sám.
Lièno sam spremao ovu izložbu za Jeffersonian.
Skončil jsem v Kalifornii a koupil jsem tenhle dům a rok ho renovoval, pak jsem si přivezl všechny mé věci z mého bývalého domu.
Kupio kuću. Renovirao sam je oko godinu dana. I onda sam doneo sve svoje stvari od pre 5 godina.
Napsala jsem tenhle román a jen by mě zajímalo, jestli by si ho Charlie nepřečetl...
Napisala sam roman. Htela sam da Èarli proèita. -0 èemu je?
Ale zlatíčko, už jsem tenhle někdy udělal?
O, pobogu. Jesam li i ranije taj izvodio?
Schválně jsem tenhle bar otevřela v klidné čtvrti.
Otvorila sam ovaj bar sa pretpostavkom da bude mirna lokacija.
Našla jsem tenhle plánek a vrátila ty dráty tam, kde měly být.
Otkrila sam ovaj dijagram, i samo sam stavila žice nazad gde su trebali biti.
Právě jsem si uvědomil, že jsem tenhle tejden nezhebnul.
Upravo sam shvatio da nisam umrao ovog tjedna. Tek je èetvrtak.
Nastavil jsem tenhle transformátor na 20 000 voltů, ale mohu to zvýšit.
Волтажа трансформатора је намештена на 20 хиљада, али је могу повећати.
Kdybys nebylo tebe, mohl jsem tenhle svět zachránit.
Da nije bilo tebe, spasio bih svet!
Budu tě hájit tak i tak, protože jsem tenhle případ vzala, a tak to udělám.
Svejedno æu te braniti jer sam uzela sluèaj i to mi je posao.
Hledal jsem tenhle ráj na zemi třicet let.
Тражио сам ово парче раја 30 година.
Když jsem tenhle zázrak navrhl, zahrnul jsem do něj i tajný průchod, nebo zkratku, pokud dovolíte.
Ali, kad sam pravio ovo èudo, ukljuèio sam i tajni prolaz - preèicu, ako vam je draže.
Hej Monte, já nejsem profík, ale napsal jsem tenhle projev pro Dona, ale nikdy nebudu schopen se přes to všechno přenést.
Slušajte, Monti, ja nisam profesionalac, ali napisao sam ovaj govor za Dona, ali... nikada neæu uspeti da ga proguram.
Pane, našel jsem tenhle moták na chodbě.
Gospodine, pronašao sam ovu cedulju u hodniku.
Omlouvám se, že jsem to udělal bez tebe, ale věděl jsem, když jsem tenhle dům uviděl, že si ho zamiluješ.
Žao mi je što sam ovo uradio bez tebe, ali sam znao, kad sam vidio ovu kuæu, da æe ti se svidjeti.
Já jsem tenhle jogurtový styl vymyslela.
Zato što sam ja izmislila jogurt - Stvar.
Proto jsem šla do dceřina pokoje, půjčila jsem si pastelky a navrhla jsem tenhle mop.
Otišla sam u æerkinu sobu i pozajmila njene bojice... i osmislila sam ovaj džoger.
Porovnala jsem tenhle vzorek s tím, co jste mi ukázala v New Yorku, a jak jste se bála, zhoršuje se to.
Uporeðujuæi ove uzorke s onima u Njujorku. Tvoj strah se obistinio, njemu je sve gore.
Věř mi, že jsem tenhle typ na tohle, ale dokonce i já mám svoje limity.
VERUJ MI, JA SAM SKROZ U FAZONU LUDOG, ALI SVE IMA SVOJE GRANICE.
Vyphesmatozovala jsem tenhle kanadský magický šutr až do dna a mám zpátky svou magii a až bude ve 12:28 zatmění,
Uzela sam sranje iz Kanadskog kamena, i imam magiju ponovo, a kada bude pomračenje u 12:28...
Ale měl jsem tenhle starý Keltský symbol.
Ali imao sam ovaj keltski znak.
Nikdy jsem tenhle druh magie neměla ráda.
Nikada nisam volela ovu vrstu magije.
Vytvořil jsem tenhle zmatek, abys ho ty mohla využít.
Stvorio sam tu zbrku kako bih je iskoristio.
Navrhl jsem tenhle hloupý příběh časopisu National Geographic..
Predložio sam ovu glupu priču Nacionalnoj Geografiji.
Takže jsem tenhle experiment dělal téměř pět let a procestoval kvůli němu křížem krážem celou Indii.
Радио сам ово скоро пет година и овај експеримент нас је стварно одвео уздуж и попреко Индије.
Dostal jsem tenhle dopis, když jsem byl poprvé zvolen a stále ho s sebou nosím na každé zasedání.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
0.42567992210388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?